Prevod od "budete mým" do Srpski

Prevodi:

biti moj

Kako koristiti "budete mým" u rečenicama:

Chci, abyste jel do Paříže. Budete, mým jménem, protestovat u francouzského krále proti slavnostnímu a okázalému přijetí, které mu udělil.
Želim da Vi odete u Pariz, i da protestvujete kod francuskog Kralja, u našem interesu, zbog tog usiljenog i razmetljivog prijema njemu u èast.
Pouze poručík a řídit se budete mým rozkazem, odvézt je na Západ.
Tek proizveden u poruènika. Moja je zapovest da ih oteramo na zapad.
Poslyšte, pane Martinsi, pokud byste souhlasil, že budete mým hostem budeme nadšeni, že vás tu máme.
Èujte, g. Martins. Ako se složite da budete naš gost, mi bismo bili oduševljeni ugostiti vas.
Vy, Gascoyne, budete mým styčným důstojníkem, leteckým korespondentem.
Ti Gaskojne, biæeš moj oficir za odnose sa javnošæu avio novinar.
Brzy budete mým hostem v sále.
Uskori æeš biti moj gost u sali dole.
Jako vyšší důstojník budete mým kontaktem s Enterprise-D.
Biæete moj oficir za vezu s Enterpriseom-D.
Když já budu chleba, budete mým máslem?
Kad bih bila tvoj hleb, da li bi bio moj puter?
Užívejte si svobody, pánové, brzy budete mým majetkem.
Da! U, uživajte u slobodi, gospodo! Uskoro, biæete moje vlasništvoh!
Vy budete mým hlasem, když s ním budu chtít mluvit, a mým sluchem když on bude chtít mluvit se mnou.
Ti æeš biti moj glas kada poželim razgovarati s njim, moje uši kada on poželi razgovarati sa mnom.
A v této obchodní myšlence budete mým společníkem.
I za ovu poslovnu ideju vi mi morate biti partner.
Chci našeho psa zpátky v kleci, doktore, nebo budete mým dalším experimentem vy.
Želim našeg psa ponovo na uzici, doktore, ili æete vi biti moj sljedeæi experiment.
Takže vy teď budete mým terapeutem?
Брнхем. -Сад сте значи ви мој терапеут?
A jakožto vůdce labouristické strany budete mým zástupcem.
a, kao predsednik partije Laburista, ti æeš biti moj zamenik.
Briane, Quagmire, Morte, vy budete mým kreativním týmem.
Brajane, Kvegmajeru, Morte, vi æete biti moj kreativni tim.
K čertu s městem, budete mým dlužníkem.
Primam kupone za Ijetovališta, nakit i gotovinu. Zapamtio sam, što je to?
Prostě budete mým hostem, seznámíte se s mou rodinou.
Budi moj gost i upoznaj moju porodicu.
Budete mým velitelem po zbytek mého života.
Biæes moj oficir do kraja mog zivota.
Takže... vy budete mým člověkem v El Pasu.
Znaèi... ti æeš biti moj èovjek u El Pasu.
Jen pokud vy budete mým hostem na nedělním závodě.
Samo ako vi pristanete biti moj gost na nedjeljnoj utrci.
Ale očekávám, že budete mým buldokem.
Ali sam oèekivao da budete moj buldog.
Nějakou dobu... možná dlouho, budete mým hostem.
Moguæe je i da æete dugo biti moja gošæa.
Pracujte pro mě a budete mým majetkem. A když svou práci zvládnete,... můžete mít cokoliv chcete.
Ako æete raditi za mene, postajete moje vlasništvo, pa ako dobro odradite svoj posao, dobiæete sve što želite.
Ale toto přikázal jsem jim, řka: Poslouchejte hlasu mého, a budu vaším Bohem, a vy budete mým lidem, a choďte po vší cestě, kterouž jsem vám přikázal, aby vám dobře bylo.
Nego im ovo zapovedih govoreći: Slušajte glas moj i biću vam Bog i vi ćete mi biti narod, i idite svim putevima koje vam zapovedih, da bi vam dobro bilo.
I budete mým lidem, a já budu vaším Bohem.
I bićete mi narod, i ja ću vam biti Bog.
0.55690789222717s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?